Je suis déjà à la moitié de l'Etat de Washington, l'Etat que je redoute le plus concernant le climat. J'ai lu qu'il peut y neiger dès la fin août et qu'il y pleut souvent. Suis-je chanceux? La dernière pluie (et la première) était à Portland OR et j'étais à l'abri pendant deux jours de repos. Ici, il fait froid le matin, mais pas de pluie pour le moment. Pendant 2 jours, il a même fait très chaud.
J'ai croisé sur ma route bon nombre de volcans (JEFERSON, WASHINGTON, ADAMS, RAINIER, ST HELENS et bien d'autres) éteins mais qui se souvient en 1980 de l'éruption du mont Saint Helens qui fit plus de 50 morts car dans une région inhabitée et dévasta une zone de plusieurs kilomètres carrés?
Le chemin est plus difficile qu'en Oregon, il y a plus de "UP AND DOWN" aussi ma moyenne a un peu diminué (20 miles par jour au lieu de 25) aussi je pense arriver au Canada après le 6 septembre. Il me reste encore 3 étapes et environ 13 jours de marche avec des arrêts à Skykomish et Stehekin. Ce ne sont pas les plus faciles.
Le moral reste bon, mais je dois avouer qu'après plus de 4 mois sous la tente et entre 30 et 40 kms par jour avec 20 kg sur le dos, j'aspire à revoir la famille et retrouver le confort. De toute facon, mon billet de retour pour la France est pris pour le 19 septembre.
Ceci est peut-être mon dernier message sur le chemin, il n'est pas toujours évident de trouver un PC disponible et en ordre de marche. Je pense toutefois documenter mon site internet avec le récit et les photos que je n'ai malheureusement pas pu mettre sur mon blog.
A bientôt.
dimanche 23 août 2009
lundi 10 août 2009
PORTLAND OR
Je suis arrivé au terme de ma traversée de l'Oregon. Cette traversée aura été marquée par la présence des moustiques et par l'apparition des nuages. Je n'ai encore pas réellement eu de pluie mais beaucoup d'humidité en altitude, surtout la nuit.
Il y a eu aussi pour moi un grand moment qui peut vous sembler banal mais que je vais raconter. C'était avant-hier a Timberline après 4 jours passés sur le chemin. Timberline est une station de sport d'hiver dans laquelle il y a encore quelques skieurs sur les pentes du mont Hood. Les chambres se louent 285$ la nuit. La clientèle est plutôt riche, pas le genre randonneur. J'ai campé avec ma petite tente dans le petit bois de sapins derrière la station (un peu frais et humide mais gratuit). Au matin, je me suis dirigé avec 2 compagnons de route vers le restaurant où nous savions qu'il y avait un buffet au petit déjeuner (on peut manger tout ce que l'on veut pour un prix forfaitaire). Nous sommes arrivés là plutôt sales et mal rasés (depuis 4 jours) dans une luxueuse salle de restaurant avec sur plus de 10 mètres toute la bonne nourriture qui nous manque tant tous les jours. Ce fut une orgie pendant plus d'une heure et demie de fruits frais, gâteaux, fromages, charcuterie, omelettes, pancakes, gauffres etc, etc... avec un service impeccable de jeunes et jolies serveuses qui venaient remplir nos tasses de café dès qu'elles se vidaient. J'ai dû pour ma part faire au moins 30 aller et retour du buffet à la table (il faut dire que les assiettes sont petites). Je pense que ce fut la le meilleur petit dejeuner que j'aie jamais pris et tout cela pour seulement 13$.
En plus de cela tout va bien. Nous avons fait un planning pour la fin du voyage qui devrait m'amener au Canada dans 4 semaines au plus. Je suis donc en avance sur mes prévisions de départ. Une inconnue toutefois, le temps qui peut me retarder. Il paraît qu'il peut neiger dans l'Etat de Washington dès le debut du mois de septembre.
Je vais donc après 2 jours de repos à Portland traverser la riviere Columbia sur le "Bridge of the Gods" pour me trouver dans l'Etat de Washington.
A bientôt dès que je rencontre un PC avec internet.
Il y a eu aussi pour moi un grand moment qui peut vous sembler banal mais que je vais raconter. C'était avant-hier a Timberline après 4 jours passés sur le chemin. Timberline est une station de sport d'hiver dans laquelle il y a encore quelques skieurs sur les pentes du mont Hood. Les chambres se louent 285$ la nuit. La clientèle est plutôt riche, pas le genre randonneur. J'ai campé avec ma petite tente dans le petit bois de sapins derrière la station (un peu frais et humide mais gratuit). Au matin, je me suis dirigé avec 2 compagnons de route vers le restaurant où nous savions qu'il y avait un buffet au petit déjeuner (on peut manger tout ce que l'on veut pour un prix forfaitaire). Nous sommes arrivés là plutôt sales et mal rasés (depuis 4 jours) dans une luxueuse salle de restaurant avec sur plus de 10 mètres toute la bonne nourriture qui nous manque tant tous les jours. Ce fut une orgie pendant plus d'une heure et demie de fruits frais, gâteaux, fromages, charcuterie, omelettes, pancakes, gauffres etc, etc... avec un service impeccable de jeunes et jolies serveuses qui venaient remplir nos tasses de café dès qu'elles se vidaient. J'ai dû pour ma part faire au moins 30 aller et retour du buffet à la table (il faut dire que les assiettes sont petites). Je pense que ce fut la le meilleur petit dejeuner que j'aie jamais pris et tout cela pour seulement 13$.
En plus de cela tout va bien. Nous avons fait un planning pour la fin du voyage qui devrait m'amener au Canada dans 4 semaines au plus. Je suis donc en avance sur mes prévisions de départ. Une inconnue toutefois, le temps qui peut me retarder. Il paraît qu'il peut neiger dans l'Etat de Washington dès le debut du mois de septembre.
Je vais donc après 2 jours de repos à Portland traverser la riviere Columbia sur le "Bridge of the Gods" pour me trouver dans l'Etat de Washington.
A bientôt dès que je rencontre un PC avec internet.
mardi 4 août 2009
SISTERS OR
Je suis presque à la fin de ma traversée de l'Oregon que je n'avais pas encore pu accéder à un PC. L'Oregon est un état beaucoup plus petit que la Californie. La partie que j'ai traversée jusqu'ici est essentiellement composée de forêts, de lacs et de moustiques. Ces petites bêtes sont devenues une véritable obsession. Si on arrive à les oublier, c'est un pays sublime, beaucoup plus facile pour le randonneur que les déserts ou les montagnes californiens. Ma moyenne est sans fatigue de 25 miles par jour (40 kms). Dans une semaine environ, je serai à Porland à la frontiere avec l'état de Washington sur la rivière Columbia. Je pense passer un jour ou deux chez un ami dans cette ville. Il m'a promis de me faire visiter les meilleurs restaurants. Avec ma faim chronique, je ne pourrai pas résister.
La traversée de l'état de Washington ne devrait pas durer beaucoup plus de 4 semaines, variable selon le temps. Il parait qu'il peut neiger fin août là-bas. A propos du temps, je peux dire que jusqu'à maintenant, depuis mon départ, je n'ai jamais eu de pluie. Je suis peut-être chanceux.
Je devrais donc tenir mon planning, reprendre mon avion le 19 septembre à Philadelphie en ayant terminé ma petite rando. Il faudra après me réhabituer à la vie "normale". Et si la vie normale était de vivre dans les bois?
En attendant de répondre à cette question, je dis "à bientôt" à tous mes lecteurs.
La traversée de l'état de Washington ne devrait pas durer beaucoup plus de 4 semaines, variable selon le temps. Il parait qu'il peut neiger fin août là-bas. A propos du temps, je peux dire que jusqu'à maintenant, depuis mon départ, je n'ai jamais eu de pluie. Je suis peut-être chanceux.
Je devrais donc tenir mon planning, reprendre mon avion le 19 septembre à Philadelphie en ayant terminé ma petite rando. Il faudra après me réhabituer à la vie "normale". Et si la vie normale était de vivre dans les bois?
En attendant de répondre à cette question, je dis "à bientôt" à tous mes lecteurs.
mercredi 15 juillet 2009
DUNSMUIR CA
Encore une sortie du PCT pour me réapprovisionner. Le chemin est toujours assez facile. Il faut quand même faire attention à la végétation qui est assez luxuriante et qui cache quelques dangers. Il s'agit principalement du "POISON OAK". C'est une plante assez redoutable. Elle est d'abord difficile à distinguer, assez banale d'apparence. Elle provoque des réactions épidermiques qui peuvent mener à l'hôpital chez des sujets sensibles. Généralement il s'agit de rougeurs, gonflements et démangeaisons pendant une ou deux semaines. Il suffit de toucher directement la plante ou toucher un objet qui a été en contact (pantalon, bâton etc...) pour être infecté. Ici, il y en a beaucoup. J'ai appris rapidement à identifier la plante et je fais toujours attention.
Depuis deux semaines, nous voyagions à trois. Maintenant, nous ne serons plus que deux. L'un d'entre nous a des problèmes de genoux et doit abandonner. Je pense que beaucoup de gens ont ce genre de problèmes. Jusqu'à maintenant, j'ai échappé à tous ces problèmes physiques. Il est vrai que je me ménage et évite de trop "pousser la machine". J'ai quand même perdu une douzaine de kilos d'apres les dernières mesures. Comme ça, je fatigue moins les genoux. Tant pis si je ne finis pas avant la date limite que je me suis fixé (mon billet de retour est daté au 19 septembre). Mon objectif est simplement de prendre du bon temps et de vister l'Amérique et les Américains en dehors des villes. Le PCT est un prétexte plus qu'un challenge. Aujourd'hui, je pense toutefois avoir le temps de finir.
Dunsmuir est une petite ville sur l'Interstate 5, à proximité du mont Shasta (magnifique volcan couvert de neige). Autour, il n'y a que des forêts immenses de pins et de chênes à perte de vue que l'on traverse pendant des jours et des jours sans rencontrer personne sauf peut-être un pêcheur comme celui que nous avons rencontré il y a deux jours et qui nous a offert des boissons fraîches et est venu compléter notre petit déjeuner avec un énorme melon. A ce sujet, je suis surpris de la gentillesse et de l'hospitalité des Américains. Le stop est assez facile et la conversation est vite engagée avec des gens croisés sur le chemin ou même dans la rue. Je dois beaucoup changer mon point de vue sur le sujet. Il est vrai que je n'avais guère vu d'Américains que dans des grandes villes.
Bon, assez discuter, je suis chez un marchand de PCs qui loue ses machines à l'heure (pas cher, 3$ de l'heure).
A bientôt donc...
Depuis deux semaines, nous voyagions à trois. Maintenant, nous ne serons plus que deux. L'un d'entre nous a des problèmes de genoux et doit abandonner. Je pense que beaucoup de gens ont ce genre de problèmes. Jusqu'à maintenant, j'ai échappé à tous ces problèmes physiques. Il est vrai que je me ménage et évite de trop "pousser la machine". J'ai quand même perdu une douzaine de kilos d'apres les dernières mesures. Comme ça, je fatigue moins les genoux. Tant pis si je ne finis pas avant la date limite que je me suis fixé (mon billet de retour est daté au 19 septembre). Mon objectif est simplement de prendre du bon temps et de vister l'Amérique et les Américains en dehors des villes. Le PCT est un prétexte plus qu'un challenge. Aujourd'hui, je pense toutefois avoir le temps de finir.
Dunsmuir est une petite ville sur l'Interstate 5, à proximité du mont Shasta (magnifique volcan couvert de neige). Autour, il n'y a que des forêts immenses de pins et de chênes à perte de vue que l'on traverse pendant des jours et des jours sans rencontrer personne sauf peut-être un pêcheur comme celui que nous avons rencontré il y a deux jours et qui nous a offert des boissons fraîches et est venu compléter notre petit déjeuner avec un énorme melon. A ce sujet, je suis surpris de la gentillesse et de l'hospitalité des Américains. Le stop est assez facile et la conversation est vite engagée avec des gens croisés sur le chemin ou même dans la rue. Je dois beaucoup changer mon point de vue sur le sujet. Il est vrai que je n'avais guère vu d'Américains que dans des grandes villes.
Bon, assez discuter, je suis chez un marchand de PCs qui loue ses machines à l'heure (pas cher, 3$ de l'heure).
A bientôt donc...
jeudi 9 juillet 2009
OLD STATION CA
J'ai encore l'occasion d'avoir un PC pour vous donner des nouvelles. Je suis donc parti avant-hier de Chester, pour un endroit caché dans la forêt, où j'ai pu avoir droit après un bain dans une piscine extra chaude alimentée par une source naturelle, à un copieux barbecue. Une bonne nuit sous la tente suivie d'un excellent petit dejeuner, c'est le ventre bien plein que je suis parti ce matin pour une étape de 24 miles. Je dois ajouté que tout cela m'a couté 20$ taxes et tips compris. La journée a été délicieuse dans la forêt de sapins près du mont Lassen. Le terrain était presque plat tout le temps et vers 6PM, je suis arrivé à Old Station chez des "trail angels". Donc, j'ai eu droit à la douche et à un excellent repas. La vie est belle.
Demain, je repars pour une petite étape de 2 jours vers Burney Falls. A cette allure, je serai bientôt en Oregon.
Les paysages sont moins variés et grandioses que dans la Sierra. Je suis presque tout le temps dans les forêts de sapins qui couvrent des étendues incroyables. La vue y est forcément assez limitée mais la marche est facile et la température agréable. Chaque région a ses avantages et ses inconvénients.
A bientôt...
Demain, je repars pour une petite étape de 2 jours vers Burney Falls. A cette allure, je serai bientôt en Oregon.
Les paysages sont moins variés et grandioses que dans la Sierra. Je suis presque tout le temps dans les forêts de sapins qui couvrent des étendues incroyables. La vue y est forcément assez limitée mais la marche est facile et la température agréable. Chaque région a ses avantages et ses inconvénients.
A bientôt...
mercredi 8 juillet 2009
CHESTER CA
Maintenant plus de neige, plus de chemin à chercher, plus d'excuse pour ne pas avancer et traîner les bars dans les villes et les villages. Le rythme tourne autour de 23 à 27 miles par jour. Aujourd'hui c'est à moitié jour de repos pour se réapprovisionner.
Le paysage a beaucoup changé, j'ai maintenant quitté la Sierra pour les Cascades. C'est principalement de la promenade en forêt avec malgré tout d'important dénivelés, parfois plus de 4000 pieds (1200 mètres). Je pense avancer assez vite pour combler partiellement mon retard. La température est montée aussi. Il fait toujours aussi beau mais pas trop chaud, le temps idéal pour marcher.
Hier, j'ai passé la borne qui indique la moitié du chemin (1325 miles vers Mexico, 1325 miles vers le Canada) mais en fait, j'ai fait le plus dur (désert et Sierra).
Je suis à la librairie de Chester et je n'ai droit qu'à 1/2 heure de connexion internet, aussi je vous dis au revoir et à bientôt, peut-être en Oregon...
Le paysage a beaucoup changé, j'ai maintenant quitté la Sierra pour les Cascades. C'est principalement de la promenade en forêt avec malgré tout d'important dénivelés, parfois plus de 4000 pieds (1200 mètres). Je pense avancer assez vite pour combler partiellement mon retard. La température est montée aussi. Il fait toujours aussi beau mais pas trop chaud, le temps idéal pour marcher.
Hier, j'ai passé la borne qui indique la moitié du chemin (1325 miles vers Mexico, 1325 miles vers le Canada) mais en fait, j'ai fait le plus dur (désert et Sierra).
Je suis à la librairie de Chester et je n'ai droit qu'à 1/2 heure de connexion internet, aussi je vous dis au revoir et à bientôt, peut-être en Oregon...
mercredi 1 juillet 2009
SIERRA CITY CA
Ca y est, c'en est fini de la neige, ce sont les moustiques qui attaquent, mais je préfère encore cela pour le moment. L'altitude a baissé et la température est montée. Avec l'eau de fonte qui stagne partout, les moustiques prolifèrent.
A part cela, tout va bien, le terrain est moins accidenté ( moins de "UP AND DOWN") et il n'y a plus à chercher le chemin sous la neige. Ainsi j'arrive à faire certains jours jusqu'à 25 miles (40 kms), ce qui est considéré comme respectable.
Je suis arrivé ce midi à Sierra City, une petite ville bien sympathique avec de bons restaurant (je crois que mon plus grand plaisir au cours de ce voyage est de me mettre à la table d'un restaurant avec une grosse faim). Il y a d'abord, le confort du siège qui ne fait pas mal aux fesses et avec un dossier. Ca ne parait rien un dossier mais quand on a le dos cassé par 10 ou 12h de marche et que l'on s'assoit au mieux sur une pierre et qu'il n'y a pas de dossier, c'est dur. Ensuite, il y a la lecture de la carte pendant que l'on sirotte un Coca bien frais à la place de l'eau chaude de la gourde. Il faut savoir aussi que lorsque l'on commande une boisson au restaurant le verre est rerempli dès qu'il est vide. C'est agréable quand on a bien soif!
Enfin, tout ça pour dire que je ne suis pas malheureux. Ce soir, re-restaurant ensuite, un bon lit (mais je dors mieux sous la tente que dans une chambre), demain matin breakfast avec des pancakes de préférence et je repars avec 2 nouveaux amis. Je pense atteindre BELDEN CA lundi prochain.
A bientot.
A part cela, tout va bien, le terrain est moins accidenté ( moins de "UP AND DOWN") et il n'y a plus à chercher le chemin sous la neige. Ainsi j'arrive à faire certains jours jusqu'à 25 miles (40 kms), ce qui est considéré comme respectable.
Je suis arrivé ce midi à Sierra City, une petite ville bien sympathique avec de bons restaurant (je crois que mon plus grand plaisir au cours de ce voyage est de me mettre à la table d'un restaurant avec une grosse faim). Il y a d'abord, le confort du siège qui ne fait pas mal aux fesses et avec un dossier. Ca ne parait rien un dossier mais quand on a le dos cassé par 10 ou 12h de marche et que l'on s'assoit au mieux sur une pierre et qu'il n'y a pas de dossier, c'est dur. Ensuite, il y a la lecture de la carte pendant que l'on sirotte un Coca bien frais à la place de l'eau chaude de la gourde. Il faut savoir aussi que lorsque l'on commande une boisson au restaurant le verre est rerempli dès qu'il est vide. C'est agréable quand on a bien soif!
Enfin, tout ça pour dire que je ne suis pas malheureux. Ce soir, re-restaurant ensuite, un bon lit (mais je dors mieux sous la tente que dans une chambre), demain matin breakfast avec des pancakes de préférence et je repars avec 2 nouveaux amis. Je pense atteindre BELDEN CA lundi prochain.
A bientot.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
