Je viens de terminer la première partie du récit de ma rando. sur le PCT. Je m'étais fixé pour objectif de finir le sud de la Californie avant la fin de l'année.
Si cela vous intéresse je vous rappelle le lien: http://jean.michel.villard.free.fr/
J'attends vos critiques et vous souhaite une BONNE ANNEE.
jeudi 31 décembre 2009
vendredi 28 août 2009
SKYKOMISH WA (Fin)
Eh oui, vous avez bien lu. C'est la fin. Les ans + les miles + les "UP AND DOWN"= problèmes de genou. C'est mieux toutefois à 150 miles de la fin qu'à 150 miles du début... Je dois donc abandonner, j'ai déjà acheté mon billet de retour et n'ai plus le temps d'attendre une éventuelle guérison pour continuer.
Je considère toutefois le bilan comme très positif. Mon objectif était de voir les US en dehors des villes et de rencontrer des Américains. C'est fait. Je ne suis pas déçu.
En résumé, le PCT, c'est d'abord le sud de la Californie avec ses déserts. C'est très beau, chaud le jour et froid la nuit. Les paysages sont magnifiques. Le principal problème est le manque d'eau. Heureusement, il y a les "trail angels" qui mettent de l'eau à disposition des "hikers" dans les "water caches", généralement à proximité des routes que l'on croise. Sans cela, il faudrait parfois parcourir plus de 40 miles sans trouver d'eau à l'état naturel. A part cela, les serpents dont on parle beaucoup ne sont pas un réel problème. Ils ont plus peur que nous et, à moins de leur marcher dessus, ils ne présentent pas de danger; de plus, ils ne sont pas aussi nombreux qu'on le dit.
C'est ensuite le centre de la Californie avec la traversée de la Sierra Nevada. Là, ça a été un peu plus problématique à cause de la neige qui cachait le chemin et ralentissait la marche puis du froid qui était bien désagréable le matin pour sortir du duvet, parfois pour traverser un torrent avec de l'eau jusqu'aux cuisses. Mais, les paysages de montagne sont si sublimes que l'on en oublie tous ces problèmes.
A partir du nord la Californie et jusque dans l'Etat de Washington, c'est la forêt, des milliers de kilomètres carrés qu'il faut traverser pendant des jours et des jours sans voir autre chose que des arbres, des pins et des sapins principalement. Il n'y a finalement que peu d'endroits où l'on monte au-dessus de la limite des arbres pour apercevoir quelques paysages lointains. Les ours tant redoutés se sont fait particulièrement discrets. Je n'en ai vu qu'un et de très loin.
Le principal problème rencontré est sans doute le timing. La fenêtre de temps consiste à partir suffisamment tard pour ne plus avoir trop de neige dans la Sierra et aller suffisamment vite pour terminer avant les premiers froids à la frontière canadienne.
Je suis également un peu soulagé de ne plus avoir à trouver et filtrer mon eau, à chercher les quelques mètres carrés plats et horizontaux pour planter ma tente, à chercher un coin tranquille pour aller aux toilettes. Il est bien agréable aussi de prendre une douche chaude et de s'assoir a table pour prendre un repas.
Voila un tout petit résumé de mon voyage. J'espère faire mieux en documentant mon site internet: http://jean.michel.villard.free.fr/ avec des photos. Ce sera mon travail de la rentrée.
Je considère toutefois le bilan comme très positif. Mon objectif était de voir les US en dehors des villes et de rencontrer des Américains. C'est fait. Je ne suis pas déçu.
En résumé, le PCT, c'est d'abord le sud de la Californie avec ses déserts. C'est très beau, chaud le jour et froid la nuit. Les paysages sont magnifiques. Le principal problème est le manque d'eau. Heureusement, il y a les "trail angels" qui mettent de l'eau à disposition des "hikers" dans les "water caches", généralement à proximité des routes que l'on croise. Sans cela, il faudrait parfois parcourir plus de 40 miles sans trouver d'eau à l'état naturel. A part cela, les serpents dont on parle beaucoup ne sont pas un réel problème. Ils ont plus peur que nous et, à moins de leur marcher dessus, ils ne présentent pas de danger; de plus, ils ne sont pas aussi nombreux qu'on le dit.
C'est ensuite le centre de la Californie avec la traversée de la Sierra Nevada. Là, ça a été un peu plus problématique à cause de la neige qui cachait le chemin et ralentissait la marche puis du froid qui était bien désagréable le matin pour sortir du duvet, parfois pour traverser un torrent avec de l'eau jusqu'aux cuisses. Mais, les paysages de montagne sont si sublimes que l'on en oublie tous ces problèmes.
A partir du nord la Californie et jusque dans l'Etat de Washington, c'est la forêt, des milliers de kilomètres carrés qu'il faut traverser pendant des jours et des jours sans voir autre chose que des arbres, des pins et des sapins principalement. Il n'y a finalement que peu d'endroits où l'on monte au-dessus de la limite des arbres pour apercevoir quelques paysages lointains. Les ours tant redoutés se sont fait particulièrement discrets. Je n'en ai vu qu'un et de très loin.
Le principal problème rencontré est sans doute le timing. La fenêtre de temps consiste à partir suffisamment tard pour ne plus avoir trop de neige dans la Sierra et aller suffisamment vite pour terminer avant les premiers froids à la frontière canadienne.
Je suis également un peu soulagé de ne plus avoir à trouver et filtrer mon eau, à chercher les quelques mètres carrés plats et horizontaux pour planter ma tente, à chercher un coin tranquille pour aller aux toilettes. Il est bien agréable aussi de prendre une douche chaude et de s'assoir a table pour prendre un repas.
Voila un tout petit résumé de mon voyage. J'espère faire mieux en documentant mon site internet: http://jean.michel.villard.free.fr/ avec des photos. Ce sera mon travail de la rentrée.
dimanche 23 août 2009
SNOQUALMIE WA
Je suis déjà à la moitié de l'Etat de Washington, l'Etat que je redoute le plus concernant le climat. J'ai lu qu'il peut y neiger dès la fin août et qu'il y pleut souvent. Suis-je chanceux? La dernière pluie (et la première) était à Portland OR et j'étais à l'abri pendant deux jours de repos. Ici, il fait froid le matin, mais pas de pluie pour le moment. Pendant 2 jours, il a même fait très chaud.
J'ai croisé sur ma route bon nombre de volcans (JEFERSON, WASHINGTON, ADAMS, RAINIER, ST HELENS et bien d'autres) éteins mais qui se souvient en 1980 de l'éruption du mont Saint Helens qui fit plus de 50 morts car dans une région inhabitée et dévasta une zone de plusieurs kilomètres carrés?
Le chemin est plus difficile qu'en Oregon, il y a plus de "UP AND DOWN" aussi ma moyenne a un peu diminué (20 miles par jour au lieu de 25) aussi je pense arriver au Canada après le 6 septembre. Il me reste encore 3 étapes et environ 13 jours de marche avec des arrêts à Skykomish et Stehekin. Ce ne sont pas les plus faciles.
Le moral reste bon, mais je dois avouer qu'après plus de 4 mois sous la tente et entre 30 et 40 kms par jour avec 20 kg sur le dos, j'aspire à revoir la famille et retrouver le confort. De toute facon, mon billet de retour pour la France est pris pour le 19 septembre.
Ceci est peut-être mon dernier message sur le chemin, il n'est pas toujours évident de trouver un PC disponible et en ordre de marche. Je pense toutefois documenter mon site internet avec le récit et les photos que je n'ai malheureusement pas pu mettre sur mon blog.
A bientôt.
J'ai croisé sur ma route bon nombre de volcans (JEFERSON, WASHINGTON, ADAMS, RAINIER, ST HELENS et bien d'autres) éteins mais qui se souvient en 1980 de l'éruption du mont Saint Helens qui fit plus de 50 morts car dans une région inhabitée et dévasta une zone de plusieurs kilomètres carrés?
Le chemin est plus difficile qu'en Oregon, il y a plus de "UP AND DOWN" aussi ma moyenne a un peu diminué (20 miles par jour au lieu de 25) aussi je pense arriver au Canada après le 6 septembre. Il me reste encore 3 étapes et environ 13 jours de marche avec des arrêts à Skykomish et Stehekin. Ce ne sont pas les plus faciles.
Le moral reste bon, mais je dois avouer qu'après plus de 4 mois sous la tente et entre 30 et 40 kms par jour avec 20 kg sur le dos, j'aspire à revoir la famille et retrouver le confort. De toute facon, mon billet de retour pour la France est pris pour le 19 septembre.
Ceci est peut-être mon dernier message sur le chemin, il n'est pas toujours évident de trouver un PC disponible et en ordre de marche. Je pense toutefois documenter mon site internet avec le récit et les photos que je n'ai malheureusement pas pu mettre sur mon blog.
A bientôt.
lundi 10 août 2009
PORTLAND OR
Je suis arrivé au terme de ma traversée de l'Oregon. Cette traversée aura été marquée par la présence des moustiques et par l'apparition des nuages. Je n'ai encore pas réellement eu de pluie mais beaucoup d'humidité en altitude, surtout la nuit.
Il y a eu aussi pour moi un grand moment qui peut vous sembler banal mais que je vais raconter. C'était avant-hier a Timberline après 4 jours passés sur le chemin. Timberline est une station de sport d'hiver dans laquelle il y a encore quelques skieurs sur les pentes du mont Hood. Les chambres se louent 285$ la nuit. La clientèle est plutôt riche, pas le genre randonneur. J'ai campé avec ma petite tente dans le petit bois de sapins derrière la station (un peu frais et humide mais gratuit). Au matin, je me suis dirigé avec 2 compagnons de route vers le restaurant où nous savions qu'il y avait un buffet au petit déjeuner (on peut manger tout ce que l'on veut pour un prix forfaitaire). Nous sommes arrivés là plutôt sales et mal rasés (depuis 4 jours) dans une luxueuse salle de restaurant avec sur plus de 10 mètres toute la bonne nourriture qui nous manque tant tous les jours. Ce fut une orgie pendant plus d'une heure et demie de fruits frais, gâteaux, fromages, charcuterie, omelettes, pancakes, gauffres etc, etc... avec un service impeccable de jeunes et jolies serveuses qui venaient remplir nos tasses de café dès qu'elles se vidaient. J'ai dû pour ma part faire au moins 30 aller et retour du buffet à la table (il faut dire que les assiettes sont petites). Je pense que ce fut la le meilleur petit dejeuner que j'aie jamais pris et tout cela pour seulement 13$.
En plus de cela tout va bien. Nous avons fait un planning pour la fin du voyage qui devrait m'amener au Canada dans 4 semaines au plus. Je suis donc en avance sur mes prévisions de départ. Une inconnue toutefois, le temps qui peut me retarder. Il paraît qu'il peut neiger dans l'Etat de Washington dès le debut du mois de septembre.
Je vais donc après 2 jours de repos à Portland traverser la riviere Columbia sur le "Bridge of the Gods" pour me trouver dans l'Etat de Washington.
A bientôt dès que je rencontre un PC avec internet.
Il y a eu aussi pour moi un grand moment qui peut vous sembler banal mais que je vais raconter. C'était avant-hier a Timberline après 4 jours passés sur le chemin. Timberline est une station de sport d'hiver dans laquelle il y a encore quelques skieurs sur les pentes du mont Hood. Les chambres se louent 285$ la nuit. La clientèle est plutôt riche, pas le genre randonneur. J'ai campé avec ma petite tente dans le petit bois de sapins derrière la station (un peu frais et humide mais gratuit). Au matin, je me suis dirigé avec 2 compagnons de route vers le restaurant où nous savions qu'il y avait un buffet au petit déjeuner (on peut manger tout ce que l'on veut pour un prix forfaitaire). Nous sommes arrivés là plutôt sales et mal rasés (depuis 4 jours) dans une luxueuse salle de restaurant avec sur plus de 10 mètres toute la bonne nourriture qui nous manque tant tous les jours. Ce fut une orgie pendant plus d'une heure et demie de fruits frais, gâteaux, fromages, charcuterie, omelettes, pancakes, gauffres etc, etc... avec un service impeccable de jeunes et jolies serveuses qui venaient remplir nos tasses de café dès qu'elles se vidaient. J'ai dû pour ma part faire au moins 30 aller et retour du buffet à la table (il faut dire que les assiettes sont petites). Je pense que ce fut la le meilleur petit dejeuner que j'aie jamais pris et tout cela pour seulement 13$.
En plus de cela tout va bien. Nous avons fait un planning pour la fin du voyage qui devrait m'amener au Canada dans 4 semaines au plus. Je suis donc en avance sur mes prévisions de départ. Une inconnue toutefois, le temps qui peut me retarder. Il paraît qu'il peut neiger dans l'Etat de Washington dès le debut du mois de septembre.
Je vais donc après 2 jours de repos à Portland traverser la riviere Columbia sur le "Bridge of the Gods" pour me trouver dans l'Etat de Washington.
A bientôt dès que je rencontre un PC avec internet.
mardi 4 août 2009
SISTERS OR
Je suis presque à la fin de ma traversée de l'Oregon que je n'avais pas encore pu accéder à un PC. L'Oregon est un état beaucoup plus petit que la Californie. La partie que j'ai traversée jusqu'ici est essentiellement composée de forêts, de lacs et de moustiques. Ces petites bêtes sont devenues une véritable obsession. Si on arrive à les oublier, c'est un pays sublime, beaucoup plus facile pour le randonneur que les déserts ou les montagnes californiens. Ma moyenne est sans fatigue de 25 miles par jour (40 kms). Dans une semaine environ, je serai à Porland à la frontiere avec l'état de Washington sur la rivière Columbia. Je pense passer un jour ou deux chez un ami dans cette ville. Il m'a promis de me faire visiter les meilleurs restaurants. Avec ma faim chronique, je ne pourrai pas résister.
La traversée de l'état de Washington ne devrait pas durer beaucoup plus de 4 semaines, variable selon le temps. Il parait qu'il peut neiger fin août là-bas. A propos du temps, je peux dire que jusqu'à maintenant, depuis mon départ, je n'ai jamais eu de pluie. Je suis peut-être chanceux.
Je devrais donc tenir mon planning, reprendre mon avion le 19 septembre à Philadelphie en ayant terminé ma petite rando. Il faudra après me réhabituer à la vie "normale". Et si la vie normale était de vivre dans les bois?
En attendant de répondre à cette question, je dis "à bientôt" à tous mes lecteurs.
La traversée de l'état de Washington ne devrait pas durer beaucoup plus de 4 semaines, variable selon le temps. Il parait qu'il peut neiger fin août là-bas. A propos du temps, je peux dire que jusqu'à maintenant, depuis mon départ, je n'ai jamais eu de pluie. Je suis peut-être chanceux.
Je devrais donc tenir mon planning, reprendre mon avion le 19 septembre à Philadelphie en ayant terminé ma petite rando. Il faudra après me réhabituer à la vie "normale". Et si la vie normale était de vivre dans les bois?
En attendant de répondre à cette question, je dis "à bientôt" à tous mes lecteurs.
mercredi 15 juillet 2009
DUNSMUIR CA
Encore une sortie du PCT pour me réapprovisionner. Le chemin est toujours assez facile. Il faut quand même faire attention à la végétation qui est assez luxuriante et qui cache quelques dangers. Il s'agit principalement du "POISON OAK". C'est une plante assez redoutable. Elle est d'abord difficile à distinguer, assez banale d'apparence. Elle provoque des réactions épidermiques qui peuvent mener à l'hôpital chez des sujets sensibles. Généralement il s'agit de rougeurs, gonflements et démangeaisons pendant une ou deux semaines. Il suffit de toucher directement la plante ou toucher un objet qui a été en contact (pantalon, bâton etc...) pour être infecté. Ici, il y en a beaucoup. J'ai appris rapidement à identifier la plante et je fais toujours attention.
Depuis deux semaines, nous voyagions à trois. Maintenant, nous ne serons plus que deux. L'un d'entre nous a des problèmes de genoux et doit abandonner. Je pense que beaucoup de gens ont ce genre de problèmes. Jusqu'à maintenant, j'ai échappé à tous ces problèmes physiques. Il est vrai que je me ménage et évite de trop "pousser la machine". J'ai quand même perdu une douzaine de kilos d'apres les dernières mesures. Comme ça, je fatigue moins les genoux. Tant pis si je ne finis pas avant la date limite que je me suis fixé (mon billet de retour est daté au 19 septembre). Mon objectif est simplement de prendre du bon temps et de vister l'Amérique et les Américains en dehors des villes. Le PCT est un prétexte plus qu'un challenge. Aujourd'hui, je pense toutefois avoir le temps de finir.
Dunsmuir est une petite ville sur l'Interstate 5, à proximité du mont Shasta (magnifique volcan couvert de neige). Autour, il n'y a que des forêts immenses de pins et de chênes à perte de vue que l'on traverse pendant des jours et des jours sans rencontrer personne sauf peut-être un pêcheur comme celui que nous avons rencontré il y a deux jours et qui nous a offert des boissons fraîches et est venu compléter notre petit déjeuner avec un énorme melon. A ce sujet, je suis surpris de la gentillesse et de l'hospitalité des Américains. Le stop est assez facile et la conversation est vite engagée avec des gens croisés sur le chemin ou même dans la rue. Je dois beaucoup changer mon point de vue sur le sujet. Il est vrai que je n'avais guère vu d'Américains que dans des grandes villes.
Bon, assez discuter, je suis chez un marchand de PCs qui loue ses machines à l'heure (pas cher, 3$ de l'heure).
A bientôt donc...
Depuis deux semaines, nous voyagions à trois. Maintenant, nous ne serons plus que deux. L'un d'entre nous a des problèmes de genoux et doit abandonner. Je pense que beaucoup de gens ont ce genre de problèmes. Jusqu'à maintenant, j'ai échappé à tous ces problèmes physiques. Il est vrai que je me ménage et évite de trop "pousser la machine". J'ai quand même perdu une douzaine de kilos d'apres les dernières mesures. Comme ça, je fatigue moins les genoux. Tant pis si je ne finis pas avant la date limite que je me suis fixé (mon billet de retour est daté au 19 septembre). Mon objectif est simplement de prendre du bon temps et de vister l'Amérique et les Américains en dehors des villes. Le PCT est un prétexte plus qu'un challenge. Aujourd'hui, je pense toutefois avoir le temps de finir.
Dunsmuir est une petite ville sur l'Interstate 5, à proximité du mont Shasta (magnifique volcan couvert de neige). Autour, il n'y a que des forêts immenses de pins et de chênes à perte de vue que l'on traverse pendant des jours et des jours sans rencontrer personne sauf peut-être un pêcheur comme celui que nous avons rencontré il y a deux jours et qui nous a offert des boissons fraîches et est venu compléter notre petit déjeuner avec un énorme melon. A ce sujet, je suis surpris de la gentillesse et de l'hospitalité des Américains. Le stop est assez facile et la conversation est vite engagée avec des gens croisés sur le chemin ou même dans la rue. Je dois beaucoup changer mon point de vue sur le sujet. Il est vrai que je n'avais guère vu d'Américains que dans des grandes villes.
Bon, assez discuter, je suis chez un marchand de PCs qui loue ses machines à l'heure (pas cher, 3$ de l'heure).
A bientôt donc...
jeudi 9 juillet 2009
OLD STATION CA
J'ai encore l'occasion d'avoir un PC pour vous donner des nouvelles. Je suis donc parti avant-hier de Chester, pour un endroit caché dans la forêt, où j'ai pu avoir droit après un bain dans une piscine extra chaude alimentée par une source naturelle, à un copieux barbecue. Une bonne nuit sous la tente suivie d'un excellent petit dejeuner, c'est le ventre bien plein que je suis parti ce matin pour une étape de 24 miles. Je dois ajouté que tout cela m'a couté 20$ taxes et tips compris. La journée a été délicieuse dans la forêt de sapins près du mont Lassen. Le terrain était presque plat tout le temps et vers 6PM, je suis arrivé à Old Station chez des "trail angels". Donc, j'ai eu droit à la douche et à un excellent repas. La vie est belle.
Demain, je repars pour une petite étape de 2 jours vers Burney Falls. A cette allure, je serai bientôt en Oregon.
Les paysages sont moins variés et grandioses que dans la Sierra. Je suis presque tout le temps dans les forêts de sapins qui couvrent des étendues incroyables. La vue y est forcément assez limitée mais la marche est facile et la température agréable. Chaque région a ses avantages et ses inconvénients.
A bientôt...
Demain, je repars pour une petite étape de 2 jours vers Burney Falls. A cette allure, je serai bientôt en Oregon.
Les paysages sont moins variés et grandioses que dans la Sierra. Je suis presque tout le temps dans les forêts de sapins qui couvrent des étendues incroyables. La vue y est forcément assez limitée mais la marche est facile et la température agréable. Chaque région a ses avantages et ses inconvénients.
A bientôt...
mercredi 8 juillet 2009
CHESTER CA
Maintenant plus de neige, plus de chemin à chercher, plus d'excuse pour ne pas avancer et traîner les bars dans les villes et les villages. Le rythme tourne autour de 23 à 27 miles par jour. Aujourd'hui c'est à moitié jour de repos pour se réapprovisionner.
Le paysage a beaucoup changé, j'ai maintenant quitté la Sierra pour les Cascades. C'est principalement de la promenade en forêt avec malgré tout d'important dénivelés, parfois plus de 4000 pieds (1200 mètres). Je pense avancer assez vite pour combler partiellement mon retard. La température est montée aussi. Il fait toujours aussi beau mais pas trop chaud, le temps idéal pour marcher.
Hier, j'ai passé la borne qui indique la moitié du chemin (1325 miles vers Mexico, 1325 miles vers le Canada) mais en fait, j'ai fait le plus dur (désert et Sierra).
Je suis à la librairie de Chester et je n'ai droit qu'à 1/2 heure de connexion internet, aussi je vous dis au revoir et à bientôt, peut-être en Oregon...
Le paysage a beaucoup changé, j'ai maintenant quitté la Sierra pour les Cascades. C'est principalement de la promenade en forêt avec malgré tout d'important dénivelés, parfois plus de 4000 pieds (1200 mètres). Je pense avancer assez vite pour combler partiellement mon retard. La température est montée aussi. Il fait toujours aussi beau mais pas trop chaud, le temps idéal pour marcher.
Hier, j'ai passé la borne qui indique la moitié du chemin (1325 miles vers Mexico, 1325 miles vers le Canada) mais en fait, j'ai fait le plus dur (désert et Sierra).
Je suis à la librairie de Chester et je n'ai droit qu'à 1/2 heure de connexion internet, aussi je vous dis au revoir et à bientôt, peut-être en Oregon...
mercredi 1 juillet 2009
SIERRA CITY CA
Ca y est, c'en est fini de la neige, ce sont les moustiques qui attaquent, mais je préfère encore cela pour le moment. L'altitude a baissé et la température est montée. Avec l'eau de fonte qui stagne partout, les moustiques prolifèrent.
A part cela, tout va bien, le terrain est moins accidenté ( moins de "UP AND DOWN") et il n'y a plus à chercher le chemin sous la neige. Ainsi j'arrive à faire certains jours jusqu'à 25 miles (40 kms), ce qui est considéré comme respectable.
Je suis arrivé ce midi à Sierra City, une petite ville bien sympathique avec de bons restaurant (je crois que mon plus grand plaisir au cours de ce voyage est de me mettre à la table d'un restaurant avec une grosse faim). Il y a d'abord, le confort du siège qui ne fait pas mal aux fesses et avec un dossier. Ca ne parait rien un dossier mais quand on a le dos cassé par 10 ou 12h de marche et que l'on s'assoit au mieux sur une pierre et qu'il n'y a pas de dossier, c'est dur. Ensuite, il y a la lecture de la carte pendant que l'on sirotte un Coca bien frais à la place de l'eau chaude de la gourde. Il faut savoir aussi que lorsque l'on commande une boisson au restaurant le verre est rerempli dès qu'il est vide. C'est agréable quand on a bien soif!
Enfin, tout ça pour dire que je ne suis pas malheureux. Ce soir, re-restaurant ensuite, un bon lit (mais je dors mieux sous la tente que dans une chambre), demain matin breakfast avec des pancakes de préférence et je repars avec 2 nouveaux amis. Je pense atteindre BELDEN CA lundi prochain.
A bientot.
A part cela, tout va bien, le terrain est moins accidenté ( moins de "UP AND DOWN") et il n'y a plus à chercher le chemin sous la neige. Ainsi j'arrive à faire certains jours jusqu'à 25 miles (40 kms), ce qui est considéré comme respectable.
Je suis arrivé ce midi à Sierra City, une petite ville bien sympathique avec de bons restaurant (je crois que mon plus grand plaisir au cours de ce voyage est de me mettre à la table d'un restaurant avec une grosse faim). Il y a d'abord, le confort du siège qui ne fait pas mal aux fesses et avec un dossier. Ca ne parait rien un dossier mais quand on a le dos cassé par 10 ou 12h de marche et que l'on s'assoit au mieux sur une pierre et qu'il n'y a pas de dossier, c'est dur. Ensuite, il y a la lecture de la carte pendant que l'on sirotte un Coca bien frais à la place de l'eau chaude de la gourde. Il faut savoir aussi que lorsque l'on commande une boisson au restaurant le verre est rerempli dès qu'il est vide. C'est agréable quand on a bien soif!
Enfin, tout ça pour dire que je ne suis pas malheureux. Ce soir, re-restaurant ensuite, un bon lit (mais je dors mieux sous la tente que dans une chambre), demain matin breakfast avec des pancakes de préférence et je repars avec 2 nouveaux amis. Je pense atteindre BELDEN CA lundi prochain.
A bientot.
vendredi 26 juin 2009
ECHO LAKE CA
Je suis donc arrivé ce soir à Echo Lake pour me réapprovisionner. Les 4 jours qui m'ont été nécessaires pour arriver jusque là ont été assez faciles. Je peux faire maintenant jusqu'à 24 miles par jour. Il y a beaucoup moins de neige à cause de la baisse d'altitude, donc moins de perte de temps pour trouver la route. D'autre part, il fait moins froid les nuits. Maintenant, je suis seul. J'ai perdu mes compagnons. Ici, je suis ébergé dans une colonie de vacances. Ils ont quelques tentes réservées pour les "hikers". J'ai mangé ce soir à la cantine. Ca change des riz-nouilles de sous la tente...
Les paysages ont changé aussi. Les montagnes sont plus basses et les forêts de sapins s'étendent à perte de vue. Je n'ai toujours pas vu d'ours. J'ai d'ailleurs renvoyé ma "boîte à ours" qui n'est plus obligatoire maintenant. Je dois toutefois prendre la précaution chaque soir de suspendre dans un arbre mon "sac à bouffe" après un exercice de lance de caillou auquel j'ai attaché ma corde.
Je pars demain après être passé à la poste pour renvoyer mon piolet et mes chaussures de montagne. La prochaine étape est Sierra City à 100 miles environ donc dans 4 à 5 jours.
A bientôt.
Les paysages ont changé aussi. Les montagnes sont plus basses et les forêts de sapins s'étendent à perte de vue. Je n'ai toujours pas vu d'ours. J'ai d'ailleurs renvoyé ma "boîte à ours" qui n'est plus obligatoire maintenant. Je dois toutefois prendre la précaution chaque soir de suspendre dans un arbre mon "sac à bouffe" après un exercice de lance de caillou auquel j'ai attaché ma corde.
Je pars demain après être passé à la poste pour renvoyer mon piolet et mes chaussures de montagne. La prochaine étape est Sierra City à 100 miles environ donc dans 4 à 5 jours.
A bientôt.
mardi 23 juin 2009
BRIDGEPORT CA
Je suis de nouveau sorti du chemin pour me réapprovisionner. Hier soir, j'ai donc fait du stop et en moins d'une heure avec 2 différentes voitures, je suis arrivé à Bridgeport, à 40 miles de Sonora Pass où je suis sorti. Le stop marche assez bien ici quand on est randonneur.
Je suis donc encore resté "coincé" à Mammoth Lake pendant 2 jours, puis le beau temps est revenu. Dans la journée, il fait même chaud en montagne et le spectacle est merveilleux. C'est dommage que je ne puisse vous faire voir les photos. On verra ça plus tard quand je ferai mon site internet. La contre-partie de ce beau temps, c'est que la neige qui est encore abondante fond. Résultat, on s'enfonce jusqu'aux genoux (quand ce n'est pas plus haut) et il y a de l'eau partout. C'est difficile de garder les pieds au sec. En plus de cela, il y a beaucoup de torrents à traverser et le niveau est très haut. Autre difficulté, trouver le chemin qui est souvent caché par la neige. Je perds beaucoup de temps à cause de cela. Le GPS m'aide beaucoup dans cet exercice.
Je pense avoir encore 2 ou 3 jours de ce régime de neige puis l'altitude doit baisser, je devrais retrouver mon rythme de croisière aux alentours de 20 miles par jour.
En ce moment, je marche avec Dan et Anna, deux jeunes très dynamiques et très sympathiques que j'ai souvent du mal à suivre. Ce n'est pas beau d'être vieux comme disait ma grand-mère.
Je devrais arriver au terme de mon étape suivante samedi prochain (Echo Lake). Je pense que c'est encore un endroit sans téléphone ni internet, il n'y aura donc pas de nouvelles de moi avant longtemps.
A+.
Je suis donc encore resté "coincé" à Mammoth Lake pendant 2 jours, puis le beau temps est revenu. Dans la journée, il fait même chaud en montagne et le spectacle est merveilleux. C'est dommage que je ne puisse vous faire voir les photos. On verra ça plus tard quand je ferai mon site internet. La contre-partie de ce beau temps, c'est que la neige qui est encore abondante fond. Résultat, on s'enfonce jusqu'aux genoux (quand ce n'est pas plus haut) et il y a de l'eau partout. C'est difficile de garder les pieds au sec. En plus de cela, il y a beaucoup de torrents à traverser et le niveau est très haut. Autre difficulté, trouver le chemin qui est souvent caché par la neige. Je perds beaucoup de temps à cause de cela. Le GPS m'aide beaucoup dans cet exercice.
Je pense avoir encore 2 ou 3 jours de ce régime de neige puis l'altitude doit baisser, je devrais retrouver mon rythme de croisière aux alentours de 20 miles par jour.
En ce moment, je marche avec Dan et Anna, deux jeunes très dynamiques et très sympathiques que j'ai souvent du mal à suivre. Ce n'est pas beau d'être vieux comme disait ma grand-mère.
Je devrais arriver au terme de mon étape suivante samedi prochain (Echo Lake). Je pense que c'est encore un endroit sans téléphone ni internet, il n'y aura donc pas de nouvelles de moi avant longtemps.
A+.
lundi 15 juin 2009
REDS MEADOW CA
Bonjour à tous mes lecteurs assidus,
Je suis actuellement à Mammoth Lakes. J'ai quitté ce matin le PCT à Reds Meadow. J'étais pendant cette dernière étape dans un groupe de 6 et nous étions tous bien heureux d'être ensemble. Le temps a été particulièrement mauvais même s'il y a eu un peu de soleil tous les jours. Le matin, la glace était présente sous la tente. La neige fraîche cachait le chemin que nous avions bien du mal à trouver. Tout ceci nous a beaucoup ralenti mais nous avons maintenant passé les plus hauts des cols à raison d'un par jour (Kearsarge Pass, Pinchot Pass, Mather Pass, Muir Pass, Selden Pass, Silver Pass), tous sauf le dernier à plus de 12000 pieds. Aujourd'hui encore, il n'a guère cesse de pleuvoir. Il paraît que ce temps est exceptionnel...
Une autre difficulté est la traversée des torrents. A 6 heures le matin, avec de l'eau glacée jusqu'aux genoux, ça réveille...
A part cela, tout va bien. Le moral est bon et les soirées se passent souvent autour d'un feu de camp pour faire sécher les chaussettes et les chaussures.
A partir de demain, nous ne serons plus que 4 et il y a encore un col difficile à passer (Donohue Pass à près de 11000 pieds), ensuite l'altitude devrait rester en dessous de 10000 pieds ce qui représente tout de même 3000 mètres; donc beaucoup de neige encore en perspective et qui ne fond pas.
Une autre difficulté vient du fait que nous devons porter beaucoup à cause de cette p..... de Bear Box que nous devons porter encore pendant près de deux semaines. Après, nous pourrons aussi nous débarrasser du piolet et peut-être des grosses chaussures. Si seulement le temps pouvait s'améliorer.
Je vous quitte maintenant pour aller me taper un bon gros cheese burger dont les americains ont le secret.
Je suis actuellement à Mammoth Lakes. J'ai quitté ce matin le PCT à Reds Meadow. J'étais pendant cette dernière étape dans un groupe de 6 et nous étions tous bien heureux d'être ensemble. Le temps a été particulièrement mauvais même s'il y a eu un peu de soleil tous les jours. Le matin, la glace était présente sous la tente. La neige fraîche cachait le chemin que nous avions bien du mal à trouver. Tout ceci nous a beaucoup ralenti mais nous avons maintenant passé les plus hauts des cols à raison d'un par jour (Kearsarge Pass, Pinchot Pass, Mather Pass, Muir Pass, Selden Pass, Silver Pass), tous sauf le dernier à plus de 12000 pieds. Aujourd'hui encore, il n'a guère cesse de pleuvoir. Il paraît que ce temps est exceptionnel...
Une autre difficulté est la traversée des torrents. A 6 heures le matin, avec de l'eau glacée jusqu'aux genoux, ça réveille...
A part cela, tout va bien. Le moral est bon et les soirées se passent souvent autour d'un feu de camp pour faire sécher les chaussettes et les chaussures.
A partir de demain, nous ne serons plus que 4 et il y a encore un col difficile à passer (Donohue Pass à près de 11000 pieds), ensuite l'altitude devrait rester en dessous de 10000 pieds ce qui représente tout de même 3000 mètres; donc beaucoup de neige encore en perspective et qui ne fond pas.
Une autre difficulté vient du fait que nous devons porter beaucoup à cause de cette p..... de Bear Box que nous devons porter encore pendant près de deux semaines. Après, nous pourrons aussi nous débarrasser du piolet et peut-être des grosses chaussures. Si seulement le temps pouvait s'améliorer.
Je vous quitte maintenant pour aller me taper un bon gros cheese burger dont les americains ont le secret.
mercredi 3 juin 2009
INDEPENDENCE CA
J'ai quitté le chemin ce matin pour prendre un peu de repos. La raison principale est le temps qu'il fait. J'avais l'intention d'aller plus loin avant de faire une halte mais un orage de neige et de grêle par jour ont eu raison de ma ténacité. J'ai évidemment eu droit aussi au froid avec la tente complètement gelée un matin. Depuis que je suis entré dans la Sierra, les paysages ont vraiment changé du tout au tout ainsi que le climat. Je n'ai plus besoin de transporter d'eau. Il y en a partout, surtout dans les godasses. Quand le temps le permet, les paysages sont sublimes.
Je jouis aussi de la solitude, en 4 jours j'ai rencontré seulement 2 personnes. C'est une sensation extraordinaire de se sentir comme seul sur Terre. C'est quasiment ennivrant.
Je suis parti vendredi de Kennedy Meadows et après 2 jours de marche, j'ai passé à 13000 pieds le plus haut col du PCT. La montée a été assez facile mais la descente a été terrible. La neige l'après-midi était devenue molle et à chaque pas, je m'enfoncais jusqu'au genou. Inutile de dire que c'est épuisant; d'autant plus qu' il faut suivre l'itineraire au GPS en même temps, le chemin n'étant plus visible.
Hier soir au camp, j'ai été rejoint par un groupe de 4 personnes qui avaient vécu la même chose que moi. Nous avons décidé de faire une halte. Donc, aujourd'hui, nous avons pris le chemin de la vallée et au prix du passage d'un autre col à 12000 pieds où nous avons subi la neige tout au long de la descente, nous sommes arrivés à Independence puis à Lone Pine qui est une ville un peu plus grande. Ici, nous allons prendre un "ZERO DAY" avant de reprendre le chemin si le temps le permet.
A+.
Je jouis aussi de la solitude, en 4 jours j'ai rencontré seulement 2 personnes. C'est une sensation extraordinaire de se sentir comme seul sur Terre. C'est quasiment ennivrant.
Je suis parti vendredi de Kennedy Meadows et après 2 jours de marche, j'ai passé à 13000 pieds le plus haut col du PCT. La montée a été assez facile mais la descente a été terrible. La neige l'après-midi était devenue molle et à chaque pas, je m'enfoncais jusqu'au genou. Inutile de dire que c'est épuisant; d'autant plus qu' il faut suivre l'itineraire au GPS en même temps, le chemin n'étant plus visible.
Hier soir au camp, j'ai été rejoint par un groupe de 4 personnes qui avaient vécu la même chose que moi. Nous avons décidé de faire une halte. Donc, aujourd'hui, nous avons pris le chemin de la vallée et au prix du passage d'un autre col à 12000 pieds où nous avons subi la neige tout au long de la descente, nous sommes arrivés à Independence puis à Lone Pine qui est une ville un peu plus grande. Ici, nous allons prendre un "ZERO DAY" avant de reprendre le chemin si le temps le permet.
A+.
jeudi 28 mai 2009
KENNEDY MEADOWS CA
Me voici maintenant dans la Sierra. Terminé, le désert, la course à l'eau, enfin j'espère. Je vais récupérer mes grosses chaussures et mon piolet et je vais affronter la neige et la haute montagne. Si j'ai la forme et assez de nourriture, j'essaierai aussi l'ascension du mont Withney qui est presque aussi haut que le Mont Blanc mais sans les glaciers. Cela signifie aussi beaucoup de "UP AND DOWN".
Kennedy Meadows est vraiment le milieu de nulle part. Il ne doit pas y avoir plus de 3 maisons mais la première est une caravane où je suis entre en voyant Maggie (une fille de 24 ans qui fait le PCT et que j'ai deja rencontrée). Je trouve là d'autres randonneurs et des PC à disposition . Je peux donc lire mes mails et mettre à jour mon blog.
J'ai eu la surprise (bonne) de voir que mon blog a été découvert par un de mes anciens collègues. Je vois qu'ils ne m'ont pas complètement oublié, mais je dois avouer que par les temps qui courent, pour moi, en ce moment, j'ai un peu laissé mes souvenirs professionnels en sommeil. J'envoie toutefois à tous ceux qui me liront un grand: "Hello everybody. How are you? For me it's OK!".
Je continue donc mon récit après cette parenthèse.
J'ai donc trouvé ici en plus de Maggie et d'internet un abri dans une autre caravane. Il s'agit encore d'un "Trail angel" qui met à la disposition des "hikers" du PCT un lieu de rencontre avec internet, logement et boisson. Il y a une boite où on met ce que l'on veut. La tradition est de laisser 20$ par jour.
Je pars donc demain pour 7 ou 8 jours sans ravitaillement. Il me faudra donc porter pas mal surtout les premiers jours. De plus j'entre dans la region où la "Bear box" (boite à ours) est obligatoire. Cela fait encore un kilo de plus. Je pense avoir déjà explique ce qu'est une boite à ours, sinon les questions sont toujours possibles pour les lecteurs intéressés.
Au revoir à tous mes fideles lecteurs.
Kennedy Meadows est vraiment le milieu de nulle part. Il ne doit pas y avoir plus de 3 maisons mais la première est une caravane où je suis entre en voyant Maggie (une fille de 24 ans qui fait le PCT et que j'ai deja rencontrée). Je trouve là d'autres randonneurs et des PC à disposition . Je peux donc lire mes mails et mettre à jour mon blog.
J'ai eu la surprise (bonne) de voir que mon blog a été découvert par un de mes anciens collègues. Je vois qu'ils ne m'ont pas complètement oublié, mais je dois avouer que par les temps qui courent, pour moi, en ce moment, j'ai un peu laissé mes souvenirs professionnels en sommeil. J'envoie toutefois à tous ceux qui me liront un grand: "Hello everybody. How are you? For me it's OK!".
Je continue donc mon récit après cette parenthèse.
J'ai donc trouvé ici en plus de Maggie et d'internet un abri dans une autre caravane. Il s'agit encore d'un "Trail angel" qui met à la disposition des "hikers" du PCT un lieu de rencontre avec internet, logement et boisson. Il y a une boite où on met ce que l'on veut. La tradition est de laisser 20$ par jour.
Je pars donc demain pour 7 ou 8 jours sans ravitaillement. Il me faudra donc porter pas mal surtout les premiers jours. De plus j'entre dans la region où la "Bear box" (boite à ours) est obligatoire. Cela fait encore un kilo de plus. Je pense avoir déjà explique ce qu'est une boite à ours, sinon les questions sont toujours possibles pour les lecteurs intéressés.
Au revoir à tous mes fideles lecteurs.
jeudi 21 mai 2009
TEHACHAPI CA
Bonjour,
Cette étape entre Casa de Luna et Tehachapi a été sous le signe de la chaleur et de la soif. C'est toujours un peu angoissant de partir chargé de 5 litres d'eau pour faire 20 miles sans avoir la certitude d'avoir de l'eau au terme de ces 20 miles. Le cours d'eau peut-être à sec ou la "WATER CACHE" (endroit où des "trail angels" mettent de l'eau à disposition des"HIKERS") peut ne pas avoir été réapprovisionnée. J'ai donc fait 2 jours de marche jusqu'à un endroit assez bizarre nommé par son propriétaire "Hiker Town". Celui-ci est un producteur de cinéma qui en plein désert. Il a installé un décor de cinéma facon western avec un enclos pour les "HIKERS' avec des poules et des canards qui se promènent parmi les tentes. C'est assez irréel mais il y a une douche en plein air bricolée avec une citerne chauffée au soleil et une pompe alimentée par une batterie solaire.
Après cela, il y a eu encore 2 jours de marche pour arriver à Tehachapi. C'est une petite ville bien propre et bien decorée de 6000 habitants environ où on trouve à peu près tout sauf des bouteilles de gaz pour mon brûleur. J'ai donc dû en commander à livrer un peu plus loin. J'espère avoir assez jusque-là.
Je suis toujours avec mon ami Francis, mais il y a aussi un américain de l'Ohio ainsi qu' Angela et Maggie. Je ne suis jamais seul sauf pour marcher car chacun aime bien avoir son propre rythme.
Donc aujourd'hui est un "ZERO DAY". La prochaine étape doit être Onyx ou Lake Isabella à quatre jours de marche d'ici.
A bientôt donc.
Cette étape entre Casa de Luna et Tehachapi a été sous le signe de la chaleur et de la soif. C'est toujours un peu angoissant de partir chargé de 5 litres d'eau pour faire 20 miles sans avoir la certitude d'avoir de l'eau au terme de ces 20 miles. Le cours d'eau peut-être à sec ou la "WATER CACHE" (endroit où des "trail angels" mettent de l'eau à disposition des"HIKERS") peut ne pas avoir été réapprovisionnée. J'ai donc fait 2 jours de marche jusqu'à un endroit assez bizarre nommé par son propriétaire "Hiker Town". Celui-ci est un producteur de cinéma qui en plein désert. Il a installé un décor de cinéma facon western avec un enclos pour les "HIKERS' avec des poules et des canards qui se promènent parmi les tentes. C'est assez irréel mais il y a une douche en plein air bricolée avec une citerne chauffée au soleil et une pompe alimentée par une batterie solaire.
Après cela, il y a eu encore 2 jours de marche pour arriver à Tehachapi. C'est une petite ville bien propre et bien decorée de 6000 habitants environ où on trouve à peu près tout sauf des bouteilles de gaz pour mon brûleur. J'ai donc dû en commander à livrer un peu plus loin. J'espère avoir assez jusque-là.
Je suis toujours avec mon ami Francis, mais il y a aussi un américain de l'Ohio ainsi qu' Angela et Maggie. Je ne suis jamais seul sauf pour marcher car chacun aime bien avoir son propre rythme.
Donc aujourd'hui est un "ZERO DAY". La prochaine étape doit être Onyx ou Lake Isabella à quatre jours de marche d'ici.
A bientôt donc.
samedi 16 mai 2009
CASA DE LUNA CA
Me voici après 2 étapes (une de 5 miles, l'autre de 19) à Casa de Luna, dans la maison d'un trail angel dans un village dont je ne connais pas le nom. Nous sommes partis hier vers 18 heures d'Agua Dulce pour raccourcir l'étape d'aujourd'hui. Ici, nous abordons le désert de Mojave, nous sommes à basse altitude et il fait très, très chaud (40 à l'ombre et il n'y a pas d'ombre). J'ai pour la première fois fait du "Cow-boy camping" (camping à la belle etoile). Je dois avouer que je n'ai pas tres bien dormi. Il faut que je m'habitue. Après un départ à 5 heures ce matin, la marche a été très pénible cet après-midi. On est arrivé vers 13h.
J'ai également testé mon nouveau rechaud à gaz. Je pensais pouvoir m'en passer mais en fait quand il faut emporter 4 ou 5 jours de nourriture, il est moins pesant de porter des pâtes ou du riz que des plats préparés ou des boites de conserve. J'ai donc petit-déjeuné avec du chocolat au lait et des céréales. Je n'aime pas trop mais c'est très nourrissant.
Hier, je suis donc allé en 4x4 climatisé dans la banlieue de Los Angeles chez REI (le Vieux Campeur américain) acheter un réchaud et de nouvelles chaussures, la première paire commence à avoir des signes de faiblesse. Ensuite, la voisine qui nous a emmenés nous a fait visiter sa maison et son ranch. C'est impressionnant de voir dans un endroit aussi désertique des élevages de chevaux qui n'ont l'air de servir qu'aux loisirs de leur propriétaire. Ils ont même des remorques climatisées pour transporter leurs chevaux. Ici, pas de souci du prix de l'énergie. Les voitures sont des camions équipés de moteurs essence V6 ou même V10 à boîte automatique.
A bientôt.
J'ai également testé mon nouveau rechaud à gaz. Je pensais pouvoir m'en passer mais en fait quand il faut emporter 4 ou 5 jours de nourriture, il est moins pesant de porter des pâtes ou du riz que des plats préparés ou des boites de conserve. J'ai donc petit-déjeuné avec du chocolat au lait et des céréales. Je n'aime pas trop mais c'est très nourrissant.
Hier, je suis donc allé en 4x4 climatisé dans la banlieue de Los Angeles chez REI (le Vieux Campeur américain) acheter un réchaud et de nouvelles chaussures, la première paire commence à avoir des signes de faiblesse. Ensuite, la voisine qui nous a emmenés nous a fait visiter sa maison et son ranch. C'est impressionnant de voir dans un endroit aussi désertique des élevages de chevaux qui n'ont l'air de servir qu'aux loisirs de leur propriétaire. Ils ont même des remorques climatisées pour transporter leurs chevaux. Ici, pas de souci du prix de l'énergie. Les voitures sont des camions équipés de moteurs essence V6 ou même V10 à boîte automatique.
A bientôt.
jeudi 14 mai 2009
AGUA DULCE CA
J'arrive de deux étapes. La première de Wrightwood à Big Bear City n'a duré que 2 jours (22 et 5 miles), juste une petite partie de plaisir. Big Bear City est une petite ville de sports d'hiver plutôt sympa, il n'y a rien d'autre à en dire sinon que les sandwichs du supermarché sont énormes et pas chers.
La deuxième étape a duré 4 jours et fut beaucoup plus physique. Le premier jour, nous sommes passés par le mont Baden Powell à plus de 9000 pieds et ce jour- là nous a vu parcourir 22 miles (multiplier par 1,63 pour avoir des kilomètres). Au sommet il y a pas mal de neige encore et nous avons pris des photos au pied de pins âgés de plus de 1500 ans. Le deuxième jour nous a vu parcourir 23 miles avec un miracle au milieu. Un compagnon a découvert dans son guide que nous croisions une route sur laquelle il y avait un restaurant à 1 mile. Que ne ferait-on pas pour un restaurant? En arrivant à la route, nous tombons nez à nez avec un "trail angel" (un ange du chemin de randonnée) qui renouvelait son stock d'eau et de fruits à l'attention des "hikers" (randonneurs). Il nous a emmené au restaurant et est revenu 1 heure après nous reconduire sur le chemin. Elle est pas belle la vie!
Le troisième jour ne devait faire que 18 miles, mais nous sommes arrivés vers 15 heures. Trop tôt! Nous avons continué sur 8 miles pour avoir un camping et une énorme pizza commandée et livrée au camping. Inutile de dire qu'après 3 jours de plus de 40 kms, nous sommes un peu lessivés. Heureusement, ce matin, nous n'avons fait que 10 miles et à 10 heures, on était au restaurant. Nous sommes actuellement au "hiker heaven" (paradis des randonneurs) tenu par un trail angel où on trouve tout ce dont un randonneur peu rêver (douche, lavage du linge, internet etc...). Nous allons rester là pour un "zero day" histoire de reprendre des forces, les pieds en ont besoin.
Les jours suivants, nous allons traverser une partie du désert de Mojave. Cela signifie beaucoup d'eau à transporter et beaucoup de chaleur.
A bientôt si on n'est pas desséché en route.
La deuxième étape a duré 4 jours et fut beaucoup plus physique. Le premier jour, nous sommes passés par le mont Baden Powell à plus de 9000 pieds et ce jour- là nous a vu parcourir 22 miles (multiplier par 1,63 pour avoir des kilomètres). Au sommet il y a pas mal de neige encore et nous avons pris des photos au pied de pins âgés de plus de 1500 ans. Le deuxième jour nous a vu parcourir 23 miles avec un miracle au milieu. Un compagnon a découvert dans son guide que nous croisions une route sur laquelle il y avait un restaurant à 1 mile. Que ne ferait-on pas pour un restaurant? En arrivant à la route, nous tombons nez à nez avec un "trail angel" (un ange du chemin de randonnée) qui renouvelait son stock d'eau et de fruits à l'attention des "hikers" (randonneurs). Il nous a emmené au restaurant et est revenu 1 heure après nous reconduire sur le chemin. Elle est pas belle la vie!
Le troisième jour ne devait faire que 18 miles, mais nous sommes arrivés vers 15 heures. Trop tôt! Nous avons continué sur 8 miles pour avoir un camping et une énorme pizza commandée et livrée au camping. Inutile de dire qu'après 3 jours de plus de 40 kms, nous sommes un peu lessivés. Heureusement, ce matin, nous n'avons fait que 10 miles et à 10 heures, on était au restaurant. Nous sommes actuellement au "hiker heaven" (paradis des randonneurs) tenu par un trail angel où on trouve tout ce dont un randonneur peu rêver (douche, lavage du linge, internet etc...). Nous allons rester là pour un "zero day" histoire de reprendre des forces, les pieds en ont besoin.
Les jours suivants, nous allons traverser une partie du désert de Mojave. Cela signifie beaucoup d'eau à transporter et beaucoup de chaleur.
A bientôt si on n'est pas desséché en route.
vendredi 8 mai 2009
PHELAN CA
Hi,
Encore 3 jours de passés entre Big Bear City et Phelan (un endroit sur l'autoroute avec un Mac Do, un hôtel et de quoi se ravitailler). C'est suffisant pour satisfaire les besoins d'un Hiker(randonneur). Le Mac Do, ça remplit le ventre dans un endroit frais avec du Coca à volonté plein de glacons. Après l'eau chaude de la gourde et les barres chocolatées fondues dans le fond du sac c'est le rêve. Je ne parle pas de la chambre refrigerée avec douche chaude et lit moelleux. Il ne manque ici que la vue sur la nature. On est coincé entre l'autoroute et la voie de chemins de fer. Qu'importe, pour la vue sur la nature, on se rattrapera demain. Il fait vraiment très chaud le jour à 3000 pieds d'altitude et très frais la nuit.
Je suis arrivé la avec une grosse faim. J'ai couché dans un camping la nuit dernière et quand je suis revenu de la douche, j'ai vu une dizaine d'écureuils (des gros gris, pas des mignons petits rouquains de chez nous, si discrets) sortir de ma tente. Ils avaient mangé une bonne part de mon souper. Sales bêtes!
Nous sommes passés à côté et avons campé près de sources chaudes. A 20 heures le soir, nous étions dans un bain à 50 degré en pleine nature, le rêve après une journée dans la chaleur et la poussière. Nous sommes en ce moment en plein sur la faille de San Andreas, la fameuse faille qui menace d'un important tremblement de terre toute la Californie (the next big one), c'est ce qui explique l'activité tellurique de la région.
Demain, nous repartons vers Wrightwood. Il n'y a que 25 miles mais nous montons à 8000 pieds. On prévoit 2 jours et un jour de repos à Wrightwood. Je pense pouvoir donner des nouvelles là-bas.
A bientôt donc à Wrightwood.
Encore 3 jours de passés entre Big Bear City et Phelan (un endroit sur l'autoroute avec un Mac Do, un hôtel et de quoi se ravitailler). C'est suffisant pour satisfaire les besoins d'un Hiker(randonneur). Le Mac Do, ça remplit le ventre dans un endroit frais avec du Coca à volonté plein de glacons. Après l'eau chaude de la gourde et les barres chocolatées fondues dans le fond du sac c'est le rêve. Je ne parle pas de la chambre refrigerée avec douche chaude et lit moelleux. Il ne manque ici que la vue sur la nature. On est coincé entre l'autoroute et la voie de chemins de fer. Qu'importe, pour la vue sur la nature, on se rattrapera demain. Il fait vraiment très chaud le jour à 3000 pieds d'altitude et très frais la nuit.
Je suis arrivé la avec une grosse faim. J'ai couché dans un camping la nuit dernière et quand je suis revenu de la douche, j'ai vu une dizaine d'écureuils (des gros gris, pas des mignons petits rouquains de chez nous, si discrets) sortir de ma tente. Ils avaient mangé une bonne part de mon souper. Sales bêtes!
Nous sommes passés à côté et avons campé près de sources chaudes. A 20 heures le soir, nous étions dans un bain à 50 degré en pleine nature, le rêve après une journée dans la chaleur et la poussière. Nous sommes en ce moment en plein sur la faille de San Andreas, la fameuse faille qui menace d'un important tremblement de terre toute la Californie (the next big one), c'est ce qui explique l'activité tellurique de la région.
Demain, nous repartons vers Wrightwood. Il n'y a que 25 miles mais nous montons à 8000 pieds. On prévoit 2 jours et un jour de repos à Wrightwood. Je pense pouvoir donner des nouvelles là-bas.
A bientôt donc à Wrightwood.
lundi 4 mai 2009
BIG BEAR CITY CA
Après 3 jours de marche, nous voici à Big Bear City (la ville du grand ours). Le départ de Banning a été un peu laborieux (2 heures de stop). Ensuite c'était une longue traversée de zone désertique et un camping près d'un petit torrent presque à sec. Le deuxième jour nous avons remonté ce torrent pendant la moitié de la journée puis on s'est élevé jusqu'à plus de 8000 pieds. Nous craignions de rencontrer la neige comme la semaine précédente mais il n'en fut rien. Mon ami Francis a commencé à montrer quelques signes de fatigue et ressentir des douleurs à une jambe. Nous avons campé une fois de plus dans le froid et le vent. Ma tente fait des merveilles. Je m'y sens très bien au chaud avec mes bouchons d'oreilles à cause du bruit du vent je suis comme dans une bulle. Le troisième jour était le plus facile. Le terrain était assez plat et nous voici arrivé dans une petite ville genre station de sports d'hiver. L'hôtel est un peu spécial et semble être spécialement équipé pour les randonneurs. Il n'y a d'ailleurs que des gens qui font le PCT. C'est très sympa et ma première nuit a été excellente. Hier après-midi après la douche et pendant que le linge se lavait à la laverie nous sommes all2s directement au restaurant. Comme je me suis couché de bonne heure, je me suis levé de même et dispose de l'ordinateur pour documenter mon blog.
Mon seul problème concerne la nourriture. Comme je n'ai rien pour cuire (je n'ai pas le goût à cuisiner), j'emporte des conserves (genre boeuf-pommes de terre ou thon etc...) du pain des fruits du fromage. C'est assez lourd et je dois limiter la quantité. J'essaie de me rattraper dans les restaurants.
Nous allons rester ici pour un jour de repos. Je souhaitais repartir aujourd'hui mais Francis a réussi à me convaincre qu'il ne fallait pas se presser (qui veut voyager loin ménage sa monture). La mienne se porte toutefois tres bien. Un autre argument concerne la neige dans la Sierra. Plus nous y arriverons tard, moins il y en aura. Je pense en effet que nous sommes dans le groupe de tête des randonneurs du PCT. Il ne faut toutefois pas se laisser rattraper par le gros du troupeau.
Une petite déception peut-etre concerne les "rattle snakes" ou serpents à sonnettes. Je n'en ai vu qu'un au centième mile qui s'est lâchement enfui à mon approche, puis plus rien. J'ai quand même vu d'autres serpents de toutes les couleurs que j'ai pu prendre en photo mais les rattle snakes se font très discrets cette année.
En résumé, tout va bien, la vie est belle.
Mon seul problème concerne la nourriture. Comme je n'ai rien pour cuire (je n'ai pas le goût à cuisiner), j'emporte des conserves (genre boeuf-pommes de terre ou thon etc...) du pain des fruits du fromage. C'est assez lourd et je dois limiter la quantité. J'essaie de me rattraper dans les restaurants.
Nous allons rester ici pour un jour de repos. Je souhaitais repartir aujourd'hui mais Francis a réussi à me convaincre qu'il ne fallait pas se presser (qui veut voyager loin ménage sa monture). La mienne se porte toutefois tres bien. Un autre argument concerne la neige dans la Sierra. Plus nous y arriverons tard, moins il y en aura. Je pense en effet que nous sommes dans le groupe de tête des randonneurs du PCT. Il ne faut toutefois pas se laisser rattraper par le gros du troupeau.
Une petite déception peut-etre concerne les "rattle snakes" ou serpents à sonnettes. Je n'en ai vu qu'un au centième mile qui s'est lâchement enfui à mon approche, puis plus rien. J'ai quand même vu d'autres serpents de toutes les couleurs que j'ai pu prendre en photo mais les rattle snakes se font très discrets cette année.
En résumé, tout va bien, la vie est belle.
jeudi 30 avril 2009
BANNING CA
Bonjour à tous,
La dernière étape a duré 3 jours. Ce fut une étape sous le signe de la neige. Nous sommes montés à plus de 9000 pieds (je compte en pieds maintenant, 1 pied= environ 30 centimètres), je ne répèterai pas et vous ferez les conversions vous mêmes. Donc à plus de 9000 pieds, il y a de la neige et il fait froid. Résultat, hier 5 heures pour faire 5 miles ( 1 mile = 1.632 km) puis 15 miles en 5 heures pour trouver de l'eau. Aujourd'hui repos et je repars demain. Il ne me reste que 4 minutes sur l'ordinateur pour vous dire que c'est un policier qui nous a pris en stop ce matin. Pas confortable mais c'est une expérience de plus. L'Amérique est un pays formidable.
A+
La dernière étape a duré 3 jours. Ce fut une étape sous le signe de la neige. Nous sommes montés à plus de 9000 pieds (je compte en pieds maintenant, 1 pied= environ 30 centimètres), je ne répèterai pas et vous ferez les conversions vous mêmes. Donc à plus de 9000 pieds, il y a de la neige et il fait froid. Résultat, hier 5 heures pour faire 5 miles ( 1 mile = 1.632 km) puis 15 miles en 5 heures pour trouver de l'eau. Aujourd'hui repos et je repars demain. Il ne me reste que 4 minutes sur l'ordinateur pour vous dire que c'est un policier qui nous a pris en stop ce matin. Pas confortable mais c'est une expérience de plus. L'Amérique est un pays formidable.
A+
samedi 25 avril 2009
Idyllwild CA
Après être arrivé à Idyllwild, je suis retourné sur mes pas en voiture à Lake Morena pour assister à la réunion Kick Off. Je prends là 2 jours de repos avec tous les autres "hikers" (randonneurs). C'est un peu la fête avec environ 500 personnes participant ou supporters du PCT, vendeurs de matériel de rando et...
Tout va bien, la bouffe est bonne et les pieds vont bien. Je pense revenir là ou je me suis arrêté demain matin. Peut-être passerai-je une nuit à l'hôtel à Idyllwild dimanche soir. C'est l'aventure, je ne sais jamais exactement ce que je ferai demain.
A bientôt.
Tout va bien, la bouffe est bonne et les pieds vont bien. Je pense revenir là ou je me suis arrêté demain matin. Peut-être passerai-je une nuit à l'hôtel à Idyllwild dimanche soir. C'est l'aventure, je ne sais jamais exactement ce que je ferai demain.
A bientôt.
mardi 21 avril 2009
Warner Springs CA
Ca fait maintenant 6 jours que je suis parti. C'était 6 jours à raison de 20 miles par jour (environ 32 kms) par 40 degrés le jour et parfois 0 degré la nuit, mais je ne veux pas me faire plaindre, il y a aussi de bons moments. J'ai déjà passé 1 nuit à l'hôtel et je m'apprête à en passer une deuxième. Là j'ai l'impression de passer de l'enfer au paradis. Cet après-midi, je suis arrivé ici par 40 degrés à l'ombre, et il n'y a pas d'ombre dans un camp de vacances avec piscine à eau de source chaude, un vrai régal. La nourriture est très américaine et arrosée de Coca Cola. Demain, je repars, pas le temps de s'ennuyer entre 10 heures de marche, la nourriture et bien sûr le sommeil, les 24 heures ne suffisent pas. Si je vais au bout, j'aurai beaucoup de choses à raconter.
En résumé, tout va bien, c'est dur mais ça en vaut la peine.
A+
PS: Si vous voulez savoir ou je suis tapez le titre du message dans Google Earth.
En résumé, tout va bien, c'est dur mais ça en vaut la peine.
A+
PS: Si vous voulez savoir ou je suis tapez le titre du message dans Google Earth.
mercredi 15 avril 2009
San Diego
Après quelques jours passés chez mes amis en Pennsylvanie, j'ai passé la journée d'hier dans les trains, avions et aéroports pour arriver à San Diego. Mon "trail angel" Bob est venu me chercher à l'aéroport pour me conduire chez lui. C'est un gars très sympa qui passe son temps après son boulot à aider les randonneurs du PCT. Aujourd'hui il doit en recevoir 5 autres. Cet après-midi il m'a proposé de me conduire en voiture pour acheter les derniers équipements qui me sont nécessaires (filtre à eau, bâton de marche et un filet anti moustiques). Il nous conduira tous au début du chemin demain matin à 4h 30.
Je pensais qu'il ferait chaud ici mais ce n'est pas le cas. Il doit faire au plus 14 ou 15 degrés et il y a du vent. Résultat, j'ai un rhume. C'est quand même pas ça qui va m'arrêter...
Il faut excuser les accents manquants, les claviers d'ordinateur américains n'en ont pas. Peut-être que Sebastien (mon rédacteur en chef) aura le temps de corriger mais je pense que tout le monde me comprendra quand même.
Je pensais qu'il ferait chaud ici mais ce n'est pas le cas. Il doit faire au plus 14 ou 15 degrés et il y a du vent. Résultat, j'ai un rhume. C'est quand même pas ça qui va m'arrêter...
Il faut excuser les accents manquants, les claviers d'ordinateur américains n'en ont pas. Peut-être que Sebastien (mon rédacteur en chef) aura le temps de corriger mais je pense que tout le monde me comprendra quand même.
vendredi 10 avril 2009
J-1
Çà y est! Tout est prêt, le sac à dos, les papiers (passeport, visa, permis), ma place est réservée dans les avions (d'abord celui de Paris à Londres puis celui de Londres à Philadelphie). J'ai même imprimé mes cartes d'embarquement. La pelouse est tondue. Sébastien passera me chercher demain matin à 7h 30 pour m'emmener à l'aéroport (il adore les aéroports). C'est le grand saut dans l'aventure. Je donnerai des nouvelles dès que je rencontrerai un PC. Dimanche peut-être.
A bientôt.
A bientôt.
dimanche 5 avril 2009
Préparation 2
Je suis maintenant à moins d'une semaine du départ et tout est pratiquement prêt. Il me reste d'abord à former Sébastien (mon gendre) qui sera chargé de tenir à jour mon blog pendant que je serai sur le chemin.
Il me faut aussi organiser la logistique. Il y a plusieurs techniques, l'une consiste à se faire envoyer des colis par mes amis Mike et Jennie mais ne voulant pas trop les ennuyer je me contenterai de leur demander d'envoyer le minimum (mes chaussures de montagne et mon piolet). L'autre technique est la "bounce box" (la boite qui rebondit). C'est un colis que l'on s'envoie soi-même en avance au fur et à mesure que l'on progresse dans lequel on met tout ce qui ne sert pas souvent. Je vais utiliser cette deuxième technique. Le but est bien sûr de porter un minimum.
Il faut veiller à ce que tout ces colis soient facilement reconnaissables. C'est plus facile pour les retrouver dans les bureaux de poste souvent surchargés à cette période de l'année. Les miens seront peints à la bombe de peinture (rose fluo).
Je dois préparer les étiquettes avec les adresses des différents points de destination. Je pense faire rebondir ma boite 4 fois (1 fois par mois). C'est assez contraignant d'aller à la poste chercher un colis. Il semble même que ce soit pire qu'en France. Si on arrive le vendredi à 17h05, il faudra attendre jusqu'au lundi à 9h. Pas cool...
Pour la navigation, je disposerai d'un guide (3 tomes de 350 pages chacun) que j'ai partagé en 5 parties à peu près égales. Au départ la première partie sera dans mon sac et les cinq autres dans la "bounce box". J'ai aussi des cartes que j'ai téléchargées sur internet avec un point GPS tous les 1/2 mile (0.8 km) plus la position des points d'eau. En imprimant recto/verso, j'aurai à peu près une feuille par jour. Cà représente tout de même près de 100 feuilles.
Le GPS est très pratique en randonnée. Je l'ai expérimenté l'année dernière en faisant la traversée des Pyrénées. Le seul problème est l'autonomie des accus (environ 20h soit un jeu tous les 2 jours).
Il me faut aussi organiser la logistique. Il y a plusieurs techniques, l'une consiste à se faire envoyer des colis par mes amis Mike et Jennie mais ne voulant pas trop les ennuyer je me contenterai de leur demander d'envoyer le minimum (mes chaussures de montagne et mon piolet). L'autre technique est la "bounce box" (la boite qui rebondit). C'est un colis que l'on s'envoie soi-même en avance au fur et à mesure que l'on progresse dans lequel on met tout ce qui ne sert pas souvent. Je vais utiliser cette deuxième technique. Le but est bien sûr de porter un minimum.
Il faut veiller à ce que tout ces colis soient facilement reconnaissables. C'est plus facile pour les retrouver dans les bureaux de poste souvent surchargés à cette période de l'année. Les miens seront peints à la bombe de peinture (rose fluo).
Je dois préparer les étiquettes avec les adresses des différents points de destination. Je pense faire rebondir ma boite 4 fois (1 fois par mois). C'est assez contraignant d'aller à la poste chercher un colis. Il semble même que ce soit pire qu'en France. Si on arrive le vendredi à 17h05, il faudra attendre jusqu'au lundi à 9h. Pas cool...
Pour la navigation, je disposerai d'un guide (3 tomes de 350 pages chacun) que j'ai partagé en 5 parties à peu près égales. Au départ la première partie sera dans mon sac et les cinq autres dans la "bounce box". J'ai aussi des cartes que j'ai téléchargées sur internet avec un point GPS tous les 1/2 mile (0.8 km) plus la position des points d'eau. En imprimant recto/verso, j'aurai à peu près une feuille par jour. Cà représente tout de même près de 100 feuilles.
Le GPS est très pratique en randonnée. Je l'ai expérimenté l'année dernière en faisant la traversée des Pyrénées. Le seul problème est l'autonomie des accus (environ 20h soit un jeu tous les 2 jours).
dimanche 29 mars 2009
Préparation 1
J'ai commencé ma retraite au début de 2008, mais j'y ai pensé bien avant et un de mes principaux soucis était de savoir comment j'allais vivre après plus de 41 ans d'activité professionnelle (quelle chance j'ai eu d'avoir pu travailler sans interruption pendant tout ce temps!). Comme j'avais déjà auparavant pratiqué avec grand plaisir la randonnée, j'ai eu l'idée de faire une grande randonnée quelque part dans le monde. Où? Il me fallait trouver un pays qui réponde selon mes goûts à certains critères. Je n'aime pas côtoyer la misère. Je me sens coupable et je souffre à voir des gens qui ont faim. Je sais je devrais plutôt penser à les aider. Je n'ai malheureusement pas le courage de mère Teresa. Il me fallait trouver aussi un pays dont je parle la langue. Hormis le français, je ne peux guère me débrouiller qu'en anglais. Je souhaitais également un parcours qui évite au maximum les villes pour avoir un maximum de contact avec la nature.
Après pas mal de recherches, j'ai choisi le Pacific Crest Trail (PCT).
J'ai prévu de partir le 11 avril. Mon billet de retour est daté au 19 septembre.
Je suis maintenant près de mon départ et je suis bien avancé dans ma préparation. Il y a plus de deux ans que je pense à faire cette petite randonnée. L'année dernière j'ai fait un test pour savoir si je pouvais encore marcher avec quelques kilos sur le dos. J'ai donc passé six semaines à suivre la HRP (Haute Route Pyrénéenne) d'Hendaye à Banyuls. Celà correspond à peu près en terme de durée au quart de la traversée des Etats Unis. J'ai vraiment pris un grand plaisir à faire cette randonnée. Vous pouvez lire le récit et voir les photos sur mon site.
Cette année devrait donc me voir parcourir les Etats Unis. J'ai déjà obtenu mon visa B2 qui me permet de rester 10 ans dans le pays. Je pense que ce sera suffisant...
J'ai obtenu également les permis nécessaires pour traverser les parcs nationaux ainsi que celui qui me permet d'entrer au Canada sans passer par un poste frontière. En effet si j'arrive au terme de mon voyage j'entrerai au Canada par un chemin de randonnée à travers la forêt.
J'ai également choisi mes assistants Mike et Jennie, des amis américains de longue date qui ont accepté de m'aider en m'envoyant sur ma demande des colis contenants mes équipements. Je devrai en effet changer de tenue en passant de la chaleur des déserts du sud de la Californie aux sommets enneigés de la Sierra Nevada puis dans les forêts plus humides de l'Oregon et l'état de Washington ou je pourrai même avoir de la neige au mois de septembre.
J'ai acheté mes billets d'avion, le premier pour Philadelphie ou je laisserai certains de mes équipements chez Mike et Jennie puis pour San Diego.
J'ai trouvé un accueil également à San Diego en la personne de Bob Riess un "trail angel" (littéralement: un ange du chemin), qui aime aider les gens qui comme moi randonnent sur le PCT. Il viendra me chercher à l'aéroport, m'hébergera chez lui puis me conduira le matin du 16 avril au début du chemin sur la frontière mexicaine.
J'ai trouvé également une association qui mettra à ma disposition gratuitement une "boîte à ours". La "boîte à ours" est obligatoire sur une partie du PCT dans une région habitée par les ours. C'est un récipient très résistant (bear proof) qui est destiné à contenir la nourriture et autres choses comme le dentifrice par exemple qui sont convoitées par les ours. On doit le placer le soir dans un endroit assez éloigné de la tente.
L'Amérique est quand même un pays formidable par certains côtés. Il semblerait que là-bas quand on veut entreprendre quelque chose on trouve beaucoup de gens pour nous aider. C'est peut-être aussi une des clefs de leur réussite.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
